General terms of use
The rules for using the La Facterie service between your company and its publisher.
Purpose
These general terms of use (conditions générales d’utilisation, CGU) govern the use of the La Facterie service, published by Synthetix Labs Ltd (“we”), by the company that opens an account (“you”).
La Facterie draws up your electronic invoices and credit notes from your shop’s orders, transmits them to the accredited platform (plateforme agréée) you connect and prepares the e-reporting of your sales to consumers. La Facterie is a compatible solution. It is not an accredited platform.
Contractual documents
The contract consists of these terms, the general terms of sale (conditions générales de vente, CGV) and the data processing agreement (accord de traitement des données), with its list of subprocessors. In the event of a conflict, the data processing agreement prevails for personal data and the general terms of sale prevail for price and payment. Your own purchasing terms do not apply.
Service reserved for professionals
The service is intended for businesses acting for the purposes of their professional activity. The person who opens the account declares that they have the authority to bind the company.
Account and acceptance
You open an account by signing up, by invitation or by installing the Shopify app. Opening the account constitutes acceptance of these terms, in the version in force on that date.
You are responsible for the confidentiality of your login details, of the API keys and of the sharing links you create, as well as for the actions carried out with them. Notify us without delay of any unauthorised use, at info@lafacterie.com.
Description of the service
Depending on your plan, the service:
- receives your orders through the connection to your shop or through the API
- draws up your invoices and credit notes in Factur-X format, with continuous numbering
- transmits them to your accredited platform and informs you of how they are processed
- prepares and transmits the e-reporting of your sales to consumers, where your accredited platform allows it
- keeps your documents, makes them available to your accountant if you wish and lets you export them
The service evolves. We may modify its functions, without substantially reducing those of a current paid plan.
Accredited platform
Your invoices are transmitted through an accredited platform. You open your account with it and accept its terms. It verifies your company’s identity and processes your invoices under your contract with it.
With the SUPER PDP connection offered in your account, use of the platform is included in your subscription. If you connect your own account, with Flowie or with your own SUPER PDP application, its fees remain payable by you.
We are not liable for the service of the accredited platform. Once the invoice has been deposited, its routing and its receipt are the responsibility of the accredited platform, of your customer’s platform and of the tax authorities.
Your commitments
You undertake to:
- provide accurate information about your company (SIREN, VAT number, address, VAT scheme) and keep it up to date
- check the invoices issued in your name
- send invoices by email only to your own customers
- use the service in accordance with the law, without disrupting its operation or trying to access the data of other users
- inform your customers of the processing of their data, as provided for in the data processing agreement
What remains your responsibility
La Facterie does not provide tax, accounting or legal advice. The choice of your VAT scheme, the statements specific to your business and compliance with your tax obligations remain your responsibility. If the service is unavailable or suspended, you remain required to issue your invoices by other means.
Availability
We use reasonable means to ensure the availability and proper operation of the service. This is a best-efforts obligation (obligation de moyens). Maintenance may interrupt access. We announce it in advance when possible.
Your data
The data you send to the service, in particular your orders and your invoices, belongs to you. We process it solely to provide the service, under the conditions of the data processing agreement. We do not sell it and do not use it for advertising purposes.
Export and reversibility
You can export at any time, from your account, your invoices and credit notes as Factur-X PDFs, which contain their XML data, as well as their data in CSV, Excel or FEC format. At the end of a paid subscription, your account remains accessible with the Découverte plan and these exports remain available. If your account is closed, we provide you with a copy of your documents on written request, throughout their retention period.
Suspension
We may suspend access to your account immediately in the event of a serious breach of these terms or of a risk to the security of the service. We inform you as soon as possible.
During the suspension, your account and the API are closed and no new invoice is issued. Transmissions already under way continue. Access is restored as soon as the cause of the suspension has ceased.
The end of a paid subscription or a payment failure does not suspend your account. The issuing of new invoices stops, under the conditions set out in the general terms of sale.
Term and termination
The contract is concluded for an indefinite term. The subscription is monthly and can be cancelled at any time, under the general terms of sale.
You can close your account from your account, under Settings then Security, once your paid subscription has been cancelled. Closure ends the contract and access to your account, the API, the extensions and the mobile app. Your data is then kept and deleted according to the periods set out in the privacy policy and the data processing agreement.
In the event of a serious breach by one of the parties, the other may terminate the contract by email, fifteen days after a formal notice (mise en demeure) that has remained without effect.
We may end the La Facterie service with notice of at least three months, given by email. You can then export your data, and no payment is due for the period after the service ends.
Intellectual property
The software, the brand and the texts of La Facterie belong to Synthetix Labs Ltd or to its licensors. During your subscription, we grant you a personal and non-exclusive right to use the service for the needs of your company. You may neither reproduce nor resell it.
Liability
Each party is liable for the direct and foreseeable damage caused by its fault. We are not liable for indirect damage, such as a loss of revenue or of customers, nor for the service of the accredited platform, of your sales platform or of the systems of the tax authorities.
Our total liability is limited to the higher of the following two amounts: the sums paid for the subscription during the twelve months preceding the event giving rise to it, or one hundred euros. This floor also applies to the Découverte plan. These limits do not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct (faute lourde ou dolosive), nor to damage for which the law prohibits limiting compensation.
Force majeure
Neither party is liable for a failure caused by an event of force majeure within the meaning of article 1218 of the Code civil. If the impediment lasts more than thirty days, each party may terminate the contract by email, without compensation.
Changes to the terms
We may change these terms. Any substantial change is notified to you by email at least thirty days before it takes effect, unless it is required by law. If you refuse it, you may terminate without charge before that date. From the date it takes effect, the new version is presented to you when you sign in, and you must accept it to continue using the service. The version in force is dated at the top of this page.
Change of publisher
La Facterie may be taken over by another company, for example a company of the same group or the publisher’s successor. You agree in advance that the contract may be assigned to it, provided that the service, the prices and your rights remain the same. You expressly consent to this assignment releasing Synthetix Labs Ltd for the future (article 1216-1 of the Code civil). We notify you by email at least thirty days before the assignment. If you do not wish to continue with the new publisher, you may terminate without charge before that date. Your data and your invoices follow the service, under the conditions of the data processing agreement.
Evidence
The records of the service, in particular the date and time of your acceptance of these terms and the access log, constitute evidence between the parties, unless proven otherwise.
Partial invalidity
If a clause of the contract is declared void or unenforceable, the other clauses remain in force.
Governing law and disputes
The contract is governed by French law. In the event of a disagreement, the parties first seek an amicable solution for thirty days.
Jurisdiction clause (attribution de compétence). If you entered into the contract as a trader (commerçant), any dispute relating to the contract that has not been settled amicably shall be brought exclusively before the tribunal des activités économiques de Paris (Paris economic activities court), or the court that succeeds it.
In all other cases, the dispute is brought before the competent court under the ordinary rules of law (droit commun).
Contact
For any question about these terms, write to info@lafacterie.com.